Kiss laat Oostenrijkse fans lachen (Metalfan.nl)

Afgelopen zondag (26 juni) trad Kiss op in de Wiener Stadthalle te Wenen, de hoofdstad van Oostenrijk. Daarbij bleek dat het al een jaar of zestig geleden is dat bandleiders Gene Simmons en Paul Stanley op school aardrijkskundelessen hebben bijgewoond. Aan het einde van het concert toonde het videoscherm namelijk de afscheidsgroet `Kiss loves you Vienna` (`Kiss houdt van jullie Wenen`), met artwork dat de vlag van Australië liet zien. In de Engelse taal zijn de namen van Australië en Oostenrijk respectievelijk Australia en Austria. Sommige Engelstaligen hebben moeite om beide namen en daarmee beide landen uit elkaar te houden, ook al liggen ze zeer ver van elkaar verwijderd op de wereldkaart. Volgens diverse aanwezigen kon het publiek hartelijk lachen om de geografische misser van Kiss. Komende maand, op donderdag 21 juli, keert de Amerikaanse hardrockband voor een (naar eigen zeggen) allerlaatste concert in Holland terug naar de Ziggo Dome te Amsterdam. Houdt er alvast rekening ...