Frank de Boer mislukt óók in de VS als hij niet snel fatsoenlijk Engels leert (VoetbalPrimeur Ajax)

OPINIE – Eigenlijk is het gebrekkige Engels van Frank de Boer totaal niet grappig. Grote kans namelijk dat zijn avontuur in de Verenigde Staten mede daardoor wéér uitmondt in een mislukking.Dead bodies behind the closet en nog een paar gekke versprekingen à la Louis van Gaal: de presentatie van Frank de Boer bij z`n nieuwe club Atlanta United leidde deze maand tot hilariteit bij media en publiek. Ik zie de bui al hangen en vraag me vooral af: hoe zien bestuurders van een voetbalclub het eigenlijk precies voor zich, wanneer ze iemand die de taal niet volledig machtig is aanstellen en verantwoordelijk maken voor een miljoenenbedrijf? In de voetbalwereld heerst het idee dat spelers en trainers robots zijn: na een overstap van Club A naar Club B worden er onmiddellijk prestaties verlangd, ook nog eens onder stevige druk van pers en fans. Alsof de omstandigheden overal hetzelfde zijn. Zéker bij een stap naar het buitenland hebben veel factoren náást het voetbal invloed op prestaties en resultaat. Verhuizen, integreren, een nieuwe cultuur, honderd dingen regelen voor partner en kinderen en vooral: een andere taal. De hele wereld staat op z`n kop. Gek hè, dat Nederlandse profs regelmatig met hangende pootjes terugkeren uit – noem eens wat – Griekenland of Portugal.