“Grapjes zijn het moeilijkst én het leukst” (China 2025)

Op een zomerse dag in juli was daar ineens de Chinese vertaling van Pluk van de Petteflet: een van de bekendste verhalen van de Nederlandse kinderboekenschrijfster Annie M. G. Schmidt. Jacklyn Jiang, vertaalster en docente Nederlands aan de Communications University of China, is het brein achter de Chinese Pluk. Een uitdagende taak, die vertaling, want […] Het bericht “Grapjes zijn het moeilijkst én het leukst” verscheen eerst op http://china2025.nl.