Het geraffineerde en verbluffend moderne komt fraai tot uiting in vertaling (Volkskrant Cultuur)

Het geraffineerde en verbluffend moderne van Les liaisons dangereuses komt fraai tot uiting in de fonkelnieuwe vertaling van Martin de Haan. Een frivool wicht belandt in de strikken van een Casanova, wordt op een haar na verkracht en komt tot inkeer: een oppassend huwelijksleven is misschien zo kwaad nog niet. Aldus de waarschuwende strekking van de Historie van mejuffrouw Sara Burgerhart van Betj