Luiselli`s aangeboren speelsheid moet afleggen tegen haar voelbare verontwaardiging (Volkskrant Cultuur)

Om toch íéts te kunnen doen, meldt de essayiste en docente Valeria Luiselli zich in 2015 als vrijwillige tolk bij de rechtbank voor immigratiezaken in New York. Ze heeft gelezen over de tienduizenden ongeregistreerde kinderen die zich aan de zuidgrens van de Verenigde Staten hebben gemeld, nadat ze voor veel geld door smokkelaars Mexico en Centraal-Amerika uit zijn geholpen. Bang, getraumatiseerd,