'Stripverhaal komt als film opnieuw keihard binnen' (Metronieuws Rotterdam)

Van de graphic novel van Metro´s cartoonist Aimee - Snippers - de Jongh is een tv-film gemaakt, De terugkeer van de wespendief. Wie Metro een beetje regelmatig leest, kent Snippers, de dagelijkse strip van Aimée de Jongh. Al een jaar of vijf vat de Rotterdamse illustrator de beslommeringen van twee huisgenoten in (meestal) vier grappige tekeningen. Los van deze strip tekent Aimée ook andere dingen, zoals graphic novels. En dat doet ze niet onverdienstelijk, want haar eerste, De terugkeer van de wespendief uit 2014, is nu verfilmd voor de serie Telefilms. Benja Bruijning en Sanne Langelaar spelen de hoofdrollen in de psychologische thriller. Boekwinkel Het scenario daarvoor werd geschreven door scenarist Philip Delmaar. Zijn werk zag je al in onder meer serie Penoza en de films Daglicht en Skin. In de Amsterdamse boekwinkel waar de film zich grotendeels afspeelt, vertellen Philip en Aimée aan Metro hoe je van een strip een film maakt. Lees ook: Aimée de Jongh: Snippers droom die uitkomt Aimée, wat dacht je toen regisseur Stanley Kolk je zei dat hij je boek wilde verfilmen? Aimée: Ik dacht: ja hoor, dat komt er toch nooit van! Ja, echt. Je hoort zoiets wel vaker, maar uiteindelijk gaat het dan niet door. Toch hebben we toen afgesproken. Bleek hij echt een superleuke gozer! En hij had allemaal vragen waaruit bleek dat hij er echt goed over na had gedacht. Ik dacht: als iemand het moet verfilmen, moet hij het doen. Toen is het balletje gaan rollen. En kwam hij met de graphic novel naar jou, Philip, om er een script van te schrijven. Had je eerder een strip hertaald? Philip: Nee, maar dat was niet erg, want het is een heel goed boek. Heel hermetisch ook en dat was gelijk ook een dingetje: het was al heel erg af én het zou niet langer worden dan 40 minuten. Dat kon ik uit ervaring wel zien. Er moest dus iets bij, maar ik wilde ook het verhaal niet verstoren. Dat was nog lastig. Hoe vond je die aanpassingen in jouw ve ...